MusMix 2: schedule
From Wednesday, February 4 to Friday, February 6, 2004.
2e Tribune canadienne de musiques mixtes
Wednesday, February 4, 2004 — 8:00
pm — Salle
Beverley Webster Rolph — Musée d’art contemporain de Montréal
| Andrew Staniland | for violin #3
(2001) violin, and tape |
6m58s |
| Kotoka Suzuki | Slipstream
(2002) flute, and ambiophonic 7-track tape |
10m49s |
| John Oliver | Dust
(2003) clarinette, and tape |
8m41s |
| Martin Bédard | D’Amours
métal (2004) violin, viola, cello, piano, and tape • premiere |
19m17s |
| Farangis Nurulla-Khoja | Eluvia
(2002) cello, and processing |
9m00s |
| Monique Jean | low memory
#2 (2001) bass flute, piccolo, and 4-track tape • commission: Claire Marchand, with support from the CALQ |
10m23s |
| alcides lanza | aXents (2003-I)
(2003) flute (bass flute), 2 clarinets (bass clarinet), bason (contrabason), horn, trombone, percussion, viola, cello, doublebass, and tape • premiere |
9m00s |
2e Tribune canadienne de musiques mixtes
Friday, February 6, 2004 — 8:00 pm
— Salle Beverley Webster
Rolph — Musée d’art contemporain de Montréal
| Andrew Staniland | for violin #3
(2001) violin, and tape |
6m58s |
| Kotoka Suzuki | Slipstream
(2002) flute, and ambiophonic 7-track tape |
10m49s |
| John Oliver | Dust
(2003) clarinette, and tape |
8m41s |
| Martin Bédard | D’Amours
métal (2004) violin, viola, cello, piano, and tape |
19m17s |
| Farangis Nurulla-Khoja | Eluvia
(2002) cello, and processing |
9m00s |
| Monique Jean | low memory
#2 (2001) bass flute, piccolo, and 4-track tape • commission: Claire Marchand, with support from the CALQ |
10m23s |
| alcides lanza | aXents (2003-I)
(2003) flute (bass flute), 2 clarinets (bass clarinet), bason (contrabason), horn, trombone, percussion, viola, cello, doublebass, and tape |
9m00s |
[Text not available in English]
Ce projet est né d’une longue fréquentation du répertoire de la musique mixte, rencontre improbable entre l’électro et la musique instrumentale. Nous disons «improbable» car il s’agit bien de deux univers, de deux mondes sonores et surtout de deux pratiques artistiques différentes. Mais leur rencontre dans une salle de concert est toujours considérée comme allant de soi, on fait comme si de rien n’était.
Et pourtant. Cela représente une réelle difficulté de mettre en présence sur la même scène ces deux univers. Outre la difficulté inhérente au projet artistique lui-même — dont nous refilons la responsabilité aux compositeurs —, il existe celle de la mise en son, comme on dit mise en scène au théâtre. Comment représenter cette musique dans les meilleures conditions possibles, comment faire en sorte que leurs espaces réciproques se complètent. La rencontre du NEM et de Réseaux s’est faite sur cette base-là: réunir d’excellents interprètes et des artistes de la diffusion électroacoustique. Ainsi, pendant dix jours, et grâce à la complicité du MACM, musiciens, compositeurs et sonorisateurs auront eu le temps de peaufiner leur jeu, tous ensemble et dans cette même salle de concert qui a tenu lieu de salle de répétition pendant une dizaine de jours.
À la suite de la première édition MusMix en 2001, Gérard Pape, directeur du CCMIX, a invité les compositeurs Martin Bédard et Alcides Lanza à venir réaliser une oeuvre dans ses studios à Paris. Ces deux nouvelles oeuvres seront créées lors de cette édition 2004. Les deux équipes ont uni leurs compétences pour vous présenter ces musiques dans les meilleures conditions possibles, à vous de jouer maintenant.
NEM/Réseaux, février 2004
The Nouvel Ensemble Moderne and Réseaux have received grants from the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council of the Arts and the Conseil des arts de Montréal. The Nouvel Ensemble Moderne, “in residence” at the Faculté de musique of Université de Montréal, acknowledges help from the Fonds de stabilisation et de consolidation des arts et de la culture au Québec and from the ministère des Affaires étrangères et du commerce international. Réseaux also receives grants from Canadian Heritage.
• Réseaux (www.reseauxconcerts.com) is a member of the Conseil québécois de la musique (www.cqm.qc.ca), of Groupe Le Vivier (www.levivier.ca), the Conseil québécois des arts médiatiques (www.cqam.org) and is a partner of LA LISTE (www.laliste.qc.ca).
MusMix 2